Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Kaikki käännökset

Haku
Pyydetyt käännökset - alleross77

Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli

Tulokset 1 - 20 noin 23
1 2 Seuraava >>
151
Alkuperäinen kieli
Ukraina Не грузись з вищенаписаного
Мась , ти ж знаэш - мены потрыбны орыэнтири ы цылы ы в особистому житты теж. Працювати аби працювати і заробляти гроші і бачити світ мені не цікаво)
Не грузись з вищенаписаного )

Valmiit käännökset
Englanti Don't care yourself about mentioned above
Italia Non interessarti di quanto menzionato sopra
45
Alkuperäinen kieli
Ukraina Я теж, але як бути далі, то трожи стрьомно, як...
Я теж, але як бути далі, то трожи стрьомно, як подумаш

Valmiit käännökset
Englanti So do I, but what's to be done? It's a bit,...
Italia Anche io, ma cosa bisogna fare? E' piuttosto...
84
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Ukraina хрін я тебе
хрін я тебе коли розлюблю... такий як ти буває раз на все життя.... (слова з пісні Славка Вокарчука)

Valmiit käännökset
Englanti Not a chance I
Italia col cavolo
67
Alkuperäinen kieli
Ukraina я нич не спала
я нич не спала, про тебе думала.... а потом заснула***))) И приснився мени вовк

Valmiit käännökset
Englanti I had not been sleeping
Italia non ho dormito stanotte
46
Alkuperäinen kieli
Ukraina Я ніяк не звикну шо нема нікого поруч коли я...
Я ніяк не звикну шо нема нікого поруч коли я прокидаюсь

Valmiit käännökset
Englanti I can't get used to waking up alone
Italia Non posso abituarmi a svegliarmi solo
88
Alkuperäinen kieli
Ukraina sogno
І мені про тебе, третій день щось думається...)))

В мене є зв'язок, і він з тобою, ти моя таємниця ...
il testo per frasi precedenti sembra riferirsi ad un sogno che viene riferito ad un altra persona

Valmiit käännökset
Englanti sogno
Italia Sogno
88
Alkuperäinen kieli
Venäjä но я на тебя сержусь
Но я на тебя сержусь! Где обещанный номер? Или ты сомневаешься в моей адекватности и боишься ночных звонков?

Valmiit käännökset
Englanti angry
Italia Arrabbiata
1 2 Seuraava >>